Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Никитка

Флэш-мобчег намбер ван

Мутиальный френд и внезапно обретенная сестра (реально!) chinz предложила темы двух флэш-мобчегов. Покамест первый: тебе дают пять слов, ты должен проассоциировать и/или разъяснить их со своей точки зрения. Мне достались:

СЛОВАРЬ
До изобретения прихода Интернета словари были буквально моим ВСЕМ. Я мог часами ковыряться в англо-русском талмуде Миллера, выписывал что-то из мифологического словаря, с удовольствием читал словари нумизмата, "ложных друзей переводчика", заимствованных слов... да и вообще любой словарь, особенно энциклопедический, ввергал меня в состояние, близкое к трансу. Последним пингвином стал найденный мной на полу женевского PALEXPO года три назад French Phrase Book "Дорлинг-Киндерсли". Я читал его запоем... Но Интернет уже десятилетие как жарко дышал в ухо, солидные бумажные томы сменились бесчисленными браузерами, "вичками", мультитранами... и снова я чувствую себя последним римлянином, тянущим из кубка терпкое кипрское вино в то время, как на ближних холмах видны уже конные разъезды варваров.

МУМИ-ТРОЛЛЬ
Чудесные книжки, чудесные недобегемотики! В детстве я вымогал у библиотекарш книжки Янссон и проглатывал их за сутки... чтобы идти и клянчить "еще чего-нибудь". И только подросши, понял: Янссон - действительно великая писательница. Потому что ее зимний цикл, при всей кажущейся детскости - штука чудовищно трагичная и безысходная. Правда, там муми-тролли все больше спят... ну что ж, это их выбор: не видеть, как во льдах и под снегом гибнет известный им мир... с тем, чтобы родиться вновь. Гибель богов в пересказе для детей среднего школьного возраста, вот что я скажу вам. Мой сын перечитывает двухтомник Янссон раз в год минимум. Я - тоже.

НАДЕЖНОСТЬ
Качество, на котором принято акцентировать внимание. Дескать, если надежен - то и все, вот он, ДРУК. А если этот "надежный друг" - дебил? Просто человек другой системы координат? Надежность - лишь один из многочисленных компонентов того алхимического варева, из которого рождается дружба. Или любовь. (Потому-то они так и редки.) Для меня важнее не надежность, а неспособность к предательству и честность - как отсутствие подлости на всех уровнях сознательного и бессознательного.

ЗОЛОТО
Очень не люблю. Мой металл - серебро, золото подлое, коварное, часто смертельное. Единственная золотая вещь в личных аксессуарах - часы. Но это - давний, очень давний подарок, память, знак и расстаться с ними я не смогу никогда. Но никогда же не стану покупать себе или кому бы то ни было еще золотые побрякушки. Ну, и до кучи: удушливое "Золото скифов", само курганное золото, бессмысленное и беспощадное, страшные погребальные маски фараонов. Золото - смерть. Серебро - жизнь. Хотя "золотые" аналогии иногда уместны. Толедо под солнцем - действительно, золотой. И Золотой Рог тоже. И это красиво. Но ни в том, ни другом случае на сцене (scenary?) нет ни грамма прОклятого металла. Только игра солнца... тоже золотого, падло. Вот почему я больше люблю ночь и луну.

Если кто хочет присоединиться к флэш-мобчегу - пишите, скину свои пять слов.
  • Current Music
    Серебро Господа моего
Никитка

Неизвестные строки великого поэта

Лермонтоведы в моем лице смогли, наконец-то, найти подлинный, аутентичный, самый что ни на есть взаправдашний автограф известного стихотворения:

Привет, опрятная Россия!
Страна надежд, страна свобод!
И вы, жандармы удалые,
И ты, влюбленный в них народ!

Надеюсь, и в горах Кавказа
Хранит меня твоих стражей,
Всегда недреманого глаза
И с мылом вымытых ушей!

Существует еще и третья строфа, но она густо исчеркана чернилами, удается разобрать только начала строк:

Бл…
Как заеб…
А вот вам ху…
Да шл…

Ниже характерным лермонтовским почерком размашисто написано: «Господи, жить–то как хорошо!»

Прим. ред.: автограф очевидно претерпел определенные смысловые изменения по вине позднейших переписчиков. К тому же, в советское время он подвергался цензурированию, о чем см., напр., у И. Андроникова.
  • Current Music
    "Казачья колыбельная"